1. In regard to the expression “full submission” at 1 Timothy 2:11 (New International Version), Bible scholar W.

पहला तीमुथियुस २:११ (न्यू इन्टरनैशनल वर्शन) में “पूरी आधीनता” इस अभिव्यक्ति के संबंध में, बाइबल विद्वान डब्ल्यू.

2. Bible Education Accelerates

बाइबल शिक्षा के काम में और भी तेज़ी

3. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.

“सचमुच बहुत मुश्किल होती है,” एक मसीही युवा स्वीकार करता है।

4. So Father obtained a Bible, complete with cross- references and a Bible atlas.

इसलिए पिताजी ने एक पूरी बाइबल प्राप्त की जिसमें अन्योन्य संदर्भ (cross references) और बाइबलीय नक़्शा था।

5. Note these Bible accounts.

आइए बाइबल के कुछ वृत्तांतों पर ध्यान दें।

6. The youth teams play in an all white kit.

लीड्स युनाइटेड सफेद वर्दी में खेलते हैं।

7. The EAP is responsible for International tournaments and events, such as: participation in competitions, coaching courses (coach education), umpiring courses, youth development and training; junior/schools programs, administration development, marketing and cricket campsites within the region.

ईपीए जैसे अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट और घटनाओं के लिए जिम्मेदार है: प्रतियोगिताओं में भागीदारी, कोचिंग पाठ्यक्रम (कोच शिक्षा), अंपायरिंग पाठ्यक्रम, युवा विकास और प्रशिक्षण; जूनियर / स्कूलों के कार्यक्रमों, प्रशासन विकास, क्षेत्र के भीतर विपणन और क्रिकेट शिविर।

8. A1 Principles of Bible Translation

क1 बाइबल के अनुवाद के सिद्धांत

9. Flood Legend Supports Bible Account

जलप्रलय की कथा बाइबल वृत्तान्त का समर्थन करती है

10. 25:15, The Amplified Bible.

25:15; दी एम्प्लीफाइड बाइबल।

11. Makes an emotional appeal to misguided youth to shun violence.

दंतेवाडा में प्रधानमंत्री की भटके हुए युवाओं से हिंसा का रास्ता छोडने की अपील।

12. He launched a booklet on Yoga Protocol for Diabetes control, and distributed prizes to winners of the ‘Know India’ Quiz.

उन्होंने मधुमेह नियंत्रण के लिए योग नयाचार पर एक पुस्तिका का भी विमोचन किया और ‘नो इंडिया know india’ क्विज के विजेताओं को पुरस्कार वितरित किए।

13. Do not youth gangs and drug dealers use similar recruiting methods?

आजकल के जवानों के गैंग और नशीली दवाएँ बेचनेवाले भी क्या ऐसे ही तरीकों से लोगों को नहीं फँसाते?

14. • Youth and children formed the most enthusiastic contingent among the runners.

· धावकों के बीच युवा और बच्चों का दल सबसे अधिक उत्साहित नजर आया।

15. Applying Bible principles cemented us together.

बाइबल सिद्धांतों को लागू करने से हम एक दूसरे के बहुत करीब आए हैं।

16. In May 1927, enterprising Bible Students launched a public witnessing campaign to advertise a series of Bible lectures.

मई 1927 में जोशीले ‘बाइबल विद्यार्थियों’ ने बाइबल पर आधारित कई भाषणों के बारे में सरेआम प्रचार करने के लिए एक अभियान शुरू किया।

17. The Bible shows that all false religions are on a collision course with the God of the Bible.

बाइबल बताती है कि सब झूठे धर्म परमेश्वर द्वारा नाश किये जाने की कगार पर हैं।

18. The Leaders expressed concern at the high levels of unemployment among youth worldwide and stressed the need to develop a plan of action aimed at effectively addressing youth unemployment.

नेताओं ने पूरे विश्व में युवाओं के बीच विद्यमान बेरोजगारी के उच्च स्तरों पर गंभीर चिंता व्यक्त करते हुए युवा बेरोजगारी की समस्या का प्रभावी समाधान करने के उद्देश्य से एक कार्य योजना विकसित करने की आवश्यकता पर बल दिया।

19. Both our countries are fortunate to have youth power of ignited minds.

हमारे दोनों देश भाग्यशाली है कि उनके पास प्रदीप्त युवा मस्तिष्क की शक्ति है ।

20. (b) Which Bible characters will we consider?

(ख) हम बाइबल से किन लोगों के अच्छे उदाहरणों पर गौर करेंगे?

21. The Bible gives what additional benefits now?

बाइबल अभी कौन सी और लाभ देती है?

22. A Bible Name on an Ancient Jar

बाइबल में लिखा एक नाम पुराने ज़माने के मर्तबान पर

23. Replace international prefix '+ ' with

अंतर्राष्ट्रीय उपसर्ग ' + ' को इससे बदलें

24. Flavia accepted Bible truth and was baptized.

फ्लाविया ने बाइबल में बतायी सच्चाई को अपनाया और बपतिस्मा ले लिया।

25. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है

26. As the conversation unfolds, share points from the Bible and Bible-based literature that have a bearing on the subject.

जब घर-मालिक से बातचीत आगे बढ़ती है, तो आप बाइबल और बाइबल के साहित्य से अपने विषय के बारे में कुछ मुद्दे बता सकते हैं।

27. “I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.

एक जवान भाई ने कहा: “मेरी दोस्ती कुछ ऐसे साक्षियों से थी जो अविश्वासियों के साथ डेटिंग करते थे।

28. In 1981 the Junior Chamber of Commerce recognized him as Most Distinguished Youth.

१८८१ में मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति, न्यायालय के सर्वाधिक अधिकार रखने वाले व्यक्ति के रूप में की गई।

29. (Ecclesiastes 3:4, Today’s English Version) It also admonishes: “Rejoice . . . in your youth.”

(सभोपदेशक ३:४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) बाइबल यह सलाह भी देती है: “अपनी जवानी में आनन्द कर।”

30. The centre also arranges capsule training programmes to help youth for proper rehabilitation.

युवाओं के उचित पुनर्वास हेतु सहाय के लिए केन्द्र कैप्सूल प्रशिक्षण कार्यक्रमों की व्यवस्था भी करता है।

31. How has the home Bible study activity prospered?

गृह बाइबल अध्ययन कार्य ने किस तरह उन्नति की है?

32. In the Bible, “Jehovah” is sometimes abbreviated “Jah.”

बाइबल में, “यहोवा” को कभी-कभी संक्षिप्त रूप में “याह” कहा गया है।

33. Minos Kokkinakis, my Bible student back in Crete.

मीनोस कोकीनाकीस, जिसने क्रीट में मैंने बाइबल अध्ययन कराया था।

34. Clip this, and keep it in your Bible!

इसे काटकर अपनी बाइबल में रख लीजिए।

35. Conducting a Bible study with her mother, Emma

अपनी माँ एम्मा के साथ बाइबल का अध्ययन करती हुई

36. All three of us accepted personal Bible studies.

हम तीनों ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।

37. 32 A Bible Name on an Ancient Jar

32 बाइबल में लिखा एक नाम पुराने ज़माने के मर्तबान पर

38. According to the Bible account, Ishmael persecuted Isaac.

बाइबल बताती है कि इश्माएल ने इसहाक को सताया था।

39. An Alphabet and a Bible Translation Are Born

नयी वर्णमाला और नया बाइबल अनुवाद

40. Names and Abbreviations of Books in the Bible

बाइबल की किताबों के नाम और उनके संकेत-चिन्ह

41. How was the transmission of the Bible opposed?

बाइबल पर किस तरह हमले किए गए?

42. Acknowledge that International Terrorism is one of the most serious threats to international peace and security;

इस बात को स्वीकार करते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के समक्ष उत्पन्न सबसे गंभीर खतरों में से एक है;

43. Local and international observers (the diplomatic corps and representatives from various international organizations) will be accredited.

यूएन और अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों का प्रदान की जाने वाली सेवाएं और सेज (विशेष आर्थिक मण्डल को) दी गई सेवाओं को सेव कर से मुक्त रखा जाता है।

44. Working with a fellow Witness in Sitía, Crete, where I served in my youth

अपने साक्षी भाई के साथ क्रीट के सिटीआ शहर में प्रचार करते हुए, जहाँ मैंने जवानी में सेवा की थी

45. o adding greater value to our resources and efficiently generating employment for our youth.

o हमारे संसाधनों में वृद्धि और कुशलता सृजन से युवाओं के लिए रोजगार पैदा करना।

46. Youth are agents of change and critical actors in preventing conflict and building peace.

युवा परिवर्तन के दूत हैं तथा वे विवादों का निवारण करने और शांति स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

47. H.E Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Culture, Youth and Community Development,

संस्कृति, युवा एवं सामुदायिक विकास मंत्री महामहिम शेख नाहयान बिन मुबारक अल नाहयान,

48. We have launched a massive program to provide collateral free loans to the youth.

नौजवानों को बिना गारंटी बैंकों से पैसा मिले इसके लिए बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

49. “The racial tension at my school is pretty bad,” said a youth named Natasha.

“मेरे स्कूल में काफी जातीय तनाव है,” नताशा नाम की युवती ने कहा।

50. The International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles is an example of such international cooperation.

नए परमाणु रिएक्टरों एवं ईंधन चक्रों से संबद्ध अंतर्राष्ट्रीय परियोजना इस प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का एक उदाहरण है।

51. Building rule based international systems, with improved international monitoring and control can contribute to building global security.

अंतर्राष्ट्रीय मॉनिटरन एवं नियंत्रण के साथ विधिसम्मत अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों के निर्माण से वैश्विक सुरक्षा के संवर्धन में भी योगदान मिलेगा।

52. They have read the entire Bible about 25 times; yet they write: “We always find something new, so Bible reading never becomes monotonous.”

उन्होंने पूरी बाइबल को लगभग २५ बार पढ़ा है; फिर भी वे लिखती हैं: “हमें हमेशा कुछ नया मिलता है, इसलिए बाइबल पठन कभी नीरस नहीं होता है।”

53. I heartily welcome all these youth, honour them and offer my respects to them.

मैं इन सभी नौजवानों का हृदय से बहुत-बहुत स्वागत करता हूं, सम्मान करता हूं और उनका अभिनंदन करता हूं कि आइए, आप अब 18 साल की दहलीज पर आ करके खड़े हैं।

54. The Tiger Range Countries are signatories to other international conventions to address international trade on endangered species.

बाघ श्रृंखला देशों ने विलुप्त प्रजातियों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की समस्या के समाधान के लिए अन्य अंतर्राष्ट्रीय समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए हैं।

55. The international community must respond by expanding the flow of resources from international financial institutions to help developing countries to deal with this shrinkage, until international capital markets recover.

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को निश्चित रूप से अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं से संसाधनों के प्रवाह में वृद्धि करने के लिए कहना चाहिए जिससे कि अंतर्राष्ट्रीय पूंजी बाजार में स्थिति सुधरने तक विकासशील देशों को इस कमी से निपटने का अवसर मिल सके।

56. What about the return visit and Bible study activity?

पुनःभेंट और बाइबल अध्ययन की गतिविधियों के बारे में क्या खबर है?

57. The Bible also contains sensible advice for managing anger.

बाइबल में क्रोध पर क़ाबू पाने के बारे में भी समझ-भरी सलाह है।

58. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

लेकिन जब वह बाइबल का अध्ययन करने लगा, तो उसने अपना लक्ष्य बदला।

59. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

60. “I must admit that accepting the Bible was difficult for me at first because I could not prove some Bible statements scientifically,” he recalls.

“मुझे यह मानना पड़ेगा कि पहले-पहल बाइबल को स्वीकार करना मेरे लिए मुश्किल था क्योंकि मैं बाइबल के कुछ कथन वैज्ञानिक रूप से साबित नहीं कर सकता था,” वह याद करता है।

61. Thousands of young people do adhere to Bible standards

हज़ारों जवान बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीते हैं

62. (b) What did he imply when he spoke of being “past the bloom of youth”?

(ख) उसने क्या सूचित किया जब उसने “नवयौवन के ढलने के बाद” की उम्र का होने के बारे में कहा?

63. “Foolishness is bound up in the heart of a youth,” says Proverbs 22:15, footnote.

(नीतिवचन 22:15) किशोर होने पर एक लड़का या लड़की अपने-आप समझदार नहीं बन जाते।

64. India is a nation of youth and our working age population is expected to expand.

भारत युवाओं का देश है तथा उम्मीद है कि आने वाले समय में हमारे देश में कामकाजी आयु की आबादी वाले लोगों की संख्या में वृद्धि होगी।

65. For the youth in today’s age, along with studies, sports are also of great importance.

आज के जमाने में युवाओं के लिए पढ़ाई के साथ-साथ sports का भी बहुत महत्व है।

66. This is part of the international terrorism. Therefore, the international community also will have to address this issue.

यह अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद का हिस्सा है इसलिए अतंर्राष्ट्रीय समुदाय को भी इस समस्या का समाधान करना होगा ।

67. He mentioned some areas where youth innovators should focus, including crop wastage, and cyber security.

उन्होंने यह भी कहा कि युवा इनोवेटर्स को फसल हानि और साइबर सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

68. In such cases holy spirit was actively involved, moving Bible writers to select only reliable material, which then became part of the inspired Bible record.

ऐसे मामलों में पवित्र आत्मा ने सक्रियता से काम किया, बाइबल लेखकों को सिर्फ़ ऐसी जानकारी चुनने के लिए प्रेरित किया जो भरोसेमंद थी। इसके बाद यह जानकारी ईश्वर-प्रेरित बाइबल अभिलेख का भाग बनी।

69. By accepting a home Bible study with Jehovah’s Witnesses at no cost, you can make an in-depth search of what the Bible really teaches.

यहोवा के साक्षी, सभी को मुफ्त में बाइबल अध्ययन करने का न्यौता देते हैं। इसलिए अगर आप उनके न्यौते को कबूल करें, तो आप इस बारे में गहराई से जाँच कर पाएँगे कि बाइबल असल में क्या सिखाती है।

70. As time allows, consider the box “Bible Example for Meditation.”

समय बचे तो इस बक्स पर चर्चा कीजिए: “बाइबल के इस वाकए पर मनन कीजिए।”

71. A wealth of sound advice is found in the Bible

बाइबल में अच्छी सलाह का खज़ाना है

72. “Many people truly are interested in the Bible,” adds Harold.

हैरल्ड आगे कहता है, “बहुत-से लोग बाइबल में सच्ची दिलचस्पी रखते हैं।

73. [Weekly Bible reading; see w95 7/15 p. 5 par.

[साप्ताहिक बाइबल पठन; w-HI९५ ७/१५ पृ.

74. Give examples that show the scientific accuracy of the Bible.

आप कैसे समझाएँगे कि बाइबल में विज्ञान से जुड़ी जो भी बातें लिखी हैं वे एकदम सही हैं?

75. The Bible, however, does not embrace all sorts of merrymaking.

किन्तु, बाइबल सभी तरह की मौज-मस्ती को अनुमोदित नहीं करती।

76. The Bible reveals the only lasting solution to these problems.

बाइबल इन समस्याओं का एकमात्र स्थायी हल प्रकट करती है।

77. This book, however, does more than merely relate Bible accounts.

मगर यह किताब बाइबल के वाकयों की सिर्फ जानकारी ही नहीं देती।

78. What Bible account are we going to examine, and why?

हम बाइबल के किस वाकये की जाँच करेंगे, और क्यों?

79. ▪ Choose a portion of the Bible that interests you.

▪ बाइबल का वह भाग चुनिए जिसमें आपको दिलचस्पी हो।

80. The Bible has had many such adventures down through history.

सदियों से बाइबल के साथ ऐसे बहुत से क़िस्से हुए हैं।